参加婚礼穿什么好? 掌握时尚的婚礼穿衣之道

What shall I wear to the wedding?

Wedding invitations always provoke mixed emotions - joy for the couple, but panic about your look. Follow Claudia's tips to ensure you catch the style bouquet.

婚礼请柬总会引起复杂的情绪——为新婚夫妇高兴，但却为自己的装扮而惊慌。依照克劳迪娅的窍门，保证让你掌握时尚的婚礼穿衣之道。

Getting your wedding outfit right is no easy task. A few years ago, I attended my father's registry office do in a vintage dress, jangly jewellery and high-heeled boots. I thought I looked refined and romantic and didn't even notice the glances from the other guests who were in pastel suits and big hats. It was only when I saw the photos that I realized I looked like a meddlesome gypsy fortune-teller. But there's no need for you to make the same mistake - with nuptials happening in venues of varying degrees of formality, we've created a guide to ease the pain.

穿着正确的婚宴服装绝非易事。几年前，我就穿着复古的服装、戴着叮当响的首饰、套着高跟靴参加了我父亲在婚姻登记处的婚礼。我当时认为自己看上去优雅而浪漫，甚至没注意到其他衣着淡雅、头戴大礼帽的客人们投来的目光。直到看见照片，我才意识到自己看上去就像一个擅自闯入的吉普赛算命人。但你没必要犯同样的错误——依照各种婚礼场合的正式程度不同，我们创设了一套指南来缓减你的苦恼。

[责任编辑:judycai]